寻根数码故事
這是我爺爺和奶奶見面的故事。現在,他們住在夏威夷的Aiea Heights。我愛他們,他們也愛我和我弟弟。我外公外婆兩個人都去世了。以前,他們住在夏威夷大島的Kohala。1992年,外婆因為癌症而去世了。1996年我才出生,所以我不認識她。1992年以後,我外公自己一個人住在Kohala。夏天的時候,爸爸,媽媽,弟弟和我一起去他的Kohala房子度假。2012年他去世了。因為我外公住在Kohala,我完全不認識他。我常常跟爺爺奶奶在一起所以我跟他們很近。
我爺爺1936年8月在廣東省出生。爺爺的家有爸爸、媽媽、四個弟弟、和一個妹妹。我爺爺是大哥。他小的時候喜歡打球,抓鳥,釣魚。爺爺在廣東省上到初中一年級。那時候他家是中產階級。為了逃避共產主義,十三歲的時候,他媽媽送他到香港。在香港他學了英文。 我奶奶1938年4月在廣東省出生。奶奶的家有爸爸、媽媽、哥哥、姐姐、弟弟、兩個妹妹和她。 小的時候,她喜歡跟弟弟和妹妹偷別人的菜。那時候,她的父母有很多錢因為她爸爸當工程師。她爸爸在上海的交通大學上學。她爸爸是在夏威夷出生的。奶奶在廣東省上到初中三年級。1950年她爸爸患結核病。他回到夏威夷找醫生。他帶了奶奶的哥哥和姊姊一起去夏威夷,所以奶奶在家裡變成最大的孩子。 爺爺1952年來到夏威夷。他爸爸已經在夏威夷工作了。1952年,中國城已經有很多中國人。對爺爺來說,不太難習慣只說英文的地方,因為他在香港已經學過英文。在夏威夷,爺爺上了Mid-Pacific高中。1956年他畢業了。 1954年奶奶的爸爸完全康復了。他送奶奶和她媽媽、弟弟和兩個妹妹到夏威夷。那時候,奶奶十六歲。他們都搬到夏威夷。對奶奶來說,很難習慣夏威夷的生活,因為她不會說英文。她自己覺得不喜歡夏威夷,也不喜歡美國。1956年到1959年,她上Kalakaua高中。那時候,她十八歲。她的數學很好,可是別的課很難,因為她只會一點英文。1957年奶奶開始在飯館工作。 畢業以後,爺爺上了夏威夷大學。1957年爺爺在一個野餐認識了奶奶。他1957年也開始了一個飯館的工作。爺爺發現他和奶奶在同一個飯館工作。爺爺1957年和1958年跟奶奶在飯館工作。他是一個廚師。奶奶是一個服務員。 奶奶很高興認識爺爺,也很高興跟爺爺一起工作。1959年奶奶二十一歲。爺爺二十二歲。奶奶不那麼快樂,因為她不喜歡夏威夷,也不喜歡上高中。她也不喜歡她的父母,因為他們讓她來到夏威夷。雖然爺爺的父母說他們太年輕,不應該這麼早結婚,可是1959年1月爺爺和奶奶結婚了。由於她很生氣,她高中沒畢業就結婚了。爺爺也沒有從夏威夷大學畢業。結婚以後,我爺爺和奶奶很窮。 因為奶奶沒高中畢業,她在飯館工作。1959年,奶奶生了她第一個孩子,我的姑媽。1960年,我爸爸出生。1961年,我的姑姑出生。1959年和1960年,爺爺在“National Dollar” 百貨公司當經理。那樣的工作他不喜歡。白天的時候,爺爺在“National Dollar”做工作,奶奶照顧孩子。晚上的時候,爺爺回家照顧孩子,奶奶在飯館工作。 因為爺爺不喜歡“National Dollar”的工作,1961年他開始在Pearl Harbor 工作。這個工作是三個星期工作,一個星期上學。他學了電氣工程。從1961年到1969年,爺爺在Pearl Harbor工作,也學了電氣工程。1969年以後,爺爺在Hawaiian Telecom 當一個電氣工程師。他常常去 Northwestern Hawaiian Island Chain。 1966年,所有的孩子都上學了。奶奶就從早到晚都在飯館工作。1977年,奶奶在佛羅里逹州開了一家飯館。這家飯館不是那麼有成功,所以她1980年回來夏威夷。 1978年我的姑媽從Aiea高中畢業。1979年我爸爸從Aiea高中畢業。1980年我的姑姑從Aiea高中畢業。我爸爸、姑媽、和姑姑畢業以後,爺爺奶奶給他們一個選擇。他們可以上大學或者開始工作。如果他們選擇上大學,爺爺奶奶會付他們的學費。如果他們選擇開始工作,他們要搬出去住,或者他們要幫助爺爺奶奶付貸款。姑媽和姑姑決定開始工作。我爸爸決定上大學,因為他想當會計師。爺爺奶奶很高興我爸爸決定上大學。1979年我爸爸開始在夏威夷大學上學。1983年我爸爸從夏威夷大學畢業,開始會計師的工作。 從我的爺爺奶奶的故事,我學到了很多事情。我學到了移民到夏威夷以後,你的家境會不一樣。在中國,爺爺和奶奶的家境比較好,可是搬到夏威夷以後他們的家很窮。我奶奶做飯做得很好,尤其是她的炒飯。我現在發現那是因為他那麼長的時間在不同的飯館工作。最後,我也學到了,對爺爺奶奶來說,教育很重要。爺爺只有高中畢業。奶奶沒有畢業高中。他們告訴我,如果他們等三四年大學畢業以後,他們的生活就應該會好一點,不要那麼努力掙錢存錢。所以,他們很高興我爸爸拿到他的學士學位和碩士學位。他們也很高興我和弟弟上普納荷學校。 |
爺爺的照片
奶奶的照片
|